ここに言葉の内訳とその可能性のある意味があります:
* aloha: これは、「こんにちは」、「さようなら」、または「愛」を意味するハワイの挨拶です。また、愛情を表現するためにも使用できます。
* ma: この単語には、「with」または「by」などのいくつかの意味があり、他の言葉と組み合わせて使用されることがよくあります。
* suki: これは「愛」または「いいね」を意味します。
* tu: これは「Tou」という言葉の短縮版です。これは「あなた」を意味します。
これらの言葉をまとめることは、ハワイアンでは文法的な意味を持つことはありません。
ハワイアンで「I Love You」を表現したい場合は、正しいと言う方法は "Aloha wau ia oe" です。
