>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

あなたはフランス語であなたを理解するとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「あなたを理解する」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* jeは、votre point de vueを作成します。 (私はあなたの視点を理解しています。)

* jeは、ce que vous voulez dire。を記録します (私はあなたが何を意味するのか理解しています。)

非公式:

* je te Comprends。 (私はあなたの言う事が分かります。)

* je Comprends (わかりました。)

* j'ai compris。 (私は理解しました。)

* je suis d'Accord。 (同意します。)

より具体的:

* je vois ce que vous voulez dire。 (私はあなたが何を意味するのかわかります。)

* je suis d'Accord avec vous。 (私はあなたに同意します。)

* je sais ce que tu ressens。 (私はあなたの気持ちを知っています。)

注: 非公式の状況では、 "je te comprends" をよく使用できます。 あなたがその人の視点に具体的に言及していなくても。それは共感のより一般的な表現になる可能性があります。

伝えたい状況と形式のレベルに最適なフレーズを選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。