何かの世話をする人のために：
* kahu： この単語は、「世話人」、「プロテクター」、または「ガーディアン」を意味します。
* luna： この言葉は、「マネージャー」または「監督者」を意味します。これは、場所や人々のグループを担当する人によく使用されます。
価値があり、維持する価値のあるものについて：
* pono： この言葉は、「良い」、「正しい」、または「価値がある」を意味し、維持する価値のあるものを示唆しています。
* マハロ： この言葉は「ありがとう」を意味し、貴重な所有物に対する感謝を表明するためにそれを使用できます。
物理的な容器の場合：
* pahu： この単語は「コンテナ」または「ボックス」を意味しますが、保管場所を参照することもできます。
* IPU： この言葉は「ひょうたん」または「容器」を意味し、何か他のものを保持または保持するものを示唆しています。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。