これが重要なアイデアの内訳です:
* 強いバージョン(言語決定論): このバージョンは、言語が思考を完全に決定することを示しています。言い換えれば、あなたはあなたの言語が言葉のために持っていることについてのみ考えることができます。これは非常に強い主張であり、ほとんどの言語学者はそれを拒否します。
* 弱いバージョン(言語相対性): より広く受け入れられているこのバージョンは、言語が思考に影響を与えると述べています。異なる言語には、世界を分類して組織化するさまざまな方法があると主張しており、それはスピーカーが物事をどのように知覚し、考えるかに影響を与える可能性があると主張しています。
説明する例がいくつかあります。
* 色の知覚: 一部の言語は、他の言語よりも色の項が少ないです。たとえば、英語には「青」と「緑」の別の単語がありますが、一部の言語には両方に対して1つの単語しかありません。調査によると、色が少ない言語のスピーカーは、青と緑の色合いを区別することができない可能性があることが示唆されています。
* 空間推論: 異なる言語では、異なる空間前置詞(「on」、「in」、「under」など)を使用します。これは、スピーカーが空間的関係についてどのように考え、覚えているかに影響を与える可能性があります。
* 時間知覚: 時間を線形として扱う言語もあれば、それを循環的なものとして扱う言語もあります。これは、スピーカーが過去、現在、未来について考える方法に影響を与える可能性があります。
考慮すべき重要な点:
*思考に対する言語の影響は複雑であり、常に簡単に実証できるわけではありません。
*仮説は、議論と進行中の研究のトピックのままです。
*言語は思考に影響を与えるかもしれませんが、それは完全にそれを決定するわけではありません。
*文化、経験、個人差などの他の要因も、私たちの思考を形作る上で重要な役割を果たします。
全体として、言語決定論の仮説は、言語と思考の強力なつながりを強調しています。それは、私たちが使用する言葉と言語を構造する方法が、私たちが私たちの周りの世界をどのように知覚し、理解しているかに大きな影響を与えることができることを思い出させます。
