サイズ/数量の場合:
* 小(xiǎo): これは、「小さな」または「小」の最も一般的で一般的な言葉です。オブジェクト、人、金額などに使用できます。
* 少(shǎo): これは、量または量の点で「少数」または「小さな」を意味します。
* 迷你(mǐnǐ): この単語は「ミニチュア」または「小さな」を意味し、非常に小さなオブジェクトによく使用されます。
年齢の:
* 小(xiǎo): これは、特に子供には「小さな」または「若い」に使用されます。
* 幼(Yòu): これは、非常に幼い子供によく使用される「若い」または「幼児」を意味します。
他の意味について:
* 一点点(yīdiǎndiǎn): このフレーズは、「少し」または「少量」を意味します。
* 少许(shǎoxǔ): これは、数量に使用される「少量」または「少し」を意味します。
例:
*小女孩(xiǎonǚhái):小さな女の子
*少量(シュオリアン):少量
*迷你包(mǐnǐbāo):ミニチュアバッグ
*小猫(xiǎoMāo):リトルキャット
*幼苗(YòuMiáo):苗
伝えたいコンテキストとニュアンスに基づいて正しい単語を選択することが重要です。
