>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンでTODという名前をどのように綴りますか?

ハワイアンへの「トッド」の直接的な完全な翻訳はありません。ハワイの言語には、言葉の終わりに「D」サウンドはありません。また、直接的な音訳よりも意味に焦点を当てています。

ただし、考えられる意味や同様の音に基づいていくつかのオプションを見ることができます。

オプション1:「TOD」サウンドに焦点を当てます:

* tōria: これは「トッド」に近づき、「強く、勇敢で、強力」を意味します。

オプション2:意味を考慮してください:

*「tod」が「todd」(「fox」を意味する)のような名前の略である場合、 aalo を使用できます (キツネ)。

*「tod」が「死」のような特定の品質を意味する場合、 makemake を使用できます (死ぬ)またはmālama (世話をするために、伝えられるという意味で)。

オプション3:同様のサウンド名:を使用します

* tōta 「TOD」に近いように聞こえるハワイの名前です。

最終的に、ハワイアンで「トッド」を綴る最良の方法は、コンテキストと伝えたいものに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。