>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

中国のアクセントでイギリス人を話すことは可能ですか?

中国語のアクセントで英語を話すことができるのと同じように、「イギリス人」を中国のアクセントで話すことは本当に不可能です。その理由は次のとおりです。

* 「イギリス」は言語ではありません。 英国内で話されているアクセントと方言のコレクションです。いくつかの一般的なものには、受け取った発音(RP)、コックニー、スカウス、グラスウェジアンが含まれます。

* 中国語は調子に基づいています。 これは、音節のトーンを変更すると、単語の意味が変わることを意味します。一方、英語は主に母音の音とストレスに依存して意味を伝えます。

* 発音システムは大きく異なります。 英語には比較的単純なアルファベットと音の関係がありますが、漢字には独自の明確な発音ルールがあります。

ですから、中国語を話しながら英国の発音のいくつかの側面を模倣することができるかもしれませんが、中国のアクセントで英語を話すことができるのと同じように、中国のアクセントで「イギリス」を話すことはできません。

英国のアクセントで英語を話すことができると言う方がより正確です中国語も話します 。おそらく、中国語を話しながら英国の発音の習慣を採用することもありますが、それは真の「イギリスの」アクセントではありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。