>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンで平和の愛と喜びは何と言いますか?

英語のフレーズと同じように「平和の愛と喜び」を完全に捉えるハワイのフレーズはありませんが、伝えたい特定の強調に応じていくつかのオプションがあります。

平和に焦点を当てます:

* "AlohaKākou" - これは「すべての人への愛」を意味し、一般的な挨拶ですが、平和と調和の感覚を持っています。

* 「マルヒア」 - これは「平和」に翻訳され、直接的な同等です。

愛に焦点を当てる:

* "aloha" - これはハワイアンで最も一般的な言葉であり、愛、愛情、思いやり、平和など、幅広い意味を持っています。

* 「マナオオアロハ」 - これは「愛情のある感情」または「心の愛」を意味します。

喜びに焦点を当てます:

* "オリオリ" - この言葉は、喜び、幸福、満足を意味します。

* "hauioli" - オリオリと同様に、この言葉は幸福と喜びを意味します。

要素を結合する:

* 「アロハ、マルヒ、オリオリ」 - これは「愛、平和、喜び」を直接組み合わせます。

* "AlohaKākou、Maluhi" - これはすべての人にとって平和と愛を強調しています。

* "hauioli me aloha" - これは「愛に満足している」を意味します。

最終的に、ハワイ語で「平和の愛と喜び」を伝える最良の方法は、あなたが強調したい特定の感情に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。