* 「ハイパー」は概念であり、特定の単語ではありません： ASLは、多くの場合、直接翻訳ではなく概念を表す標識を使用します。 次のような「ハイパー」の意味を伝える標識を使用する場合があります。
* 「興奮」 （誇張された動きに興奮するためのサイン）
* 「エネルギー」 （高速で弾力のある動きでエネルギッシュのサイン）
* "fidgety" （素早い手の動きでおしゃべりのサイン）
* 「過活動」 （誇張された動きでアクティブのサイン）
* コンテキストが重要です： 最良の兆候は、状況の特定のコンテキストに依存します。 たとえば、過活動、過度に焦点を当てている、または高血糖エピソードを経験している人について話しているのですか？
最も正確で文脈的に適切な兆候を学ぶには、次のように推奨されています。
* ASLインストラクターまたは通訳を参照してください： 彼らはあなたにさまざまな状況に最適な兆候を教えることができます。
* ASLビデオを見る： 「ハイパー」に関連する特定のトピックに関するビデオを探してください（たとえば、小児の多動性、高血糖症）。
* 手話の辞書を使用： 「ハイパー」の特定のサインがない場合がありますが、関連する概念のオプションを提供できます。
ASLは視覚言語であり、兆候にはしばしば表情とボディーランゲージが付随して、完全な意味を伝えます。