>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ペルシアのミスターは何と言いますか?

"氏。"ペルシア語では、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* آقای(aghaye): これは、男性に対処するための最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「ミスター」を意味します

* ج宅(ジェナブ): これは、英語の「サー」に似た別の正式な用語です。

非公式:

* آقا(agha): これは、英語の「ミスター」や「サー」に似た、男性に対処するためのより非公式の方法です。

* ج宅(ジェナブ): 一部の非公式の設定では、Jenabは非公式の住所としても使用できますが、AGHAほど一般的ではありません。

例:

* آقایاحمد愛(aghaye ahmadi): アフマディ氏(フォーマル)

* آقا(agha): ミスター(非公式)

住所の選択は、フォーマルのレベルとあなたが対処している人との関係に依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。