>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語でこんにちはかわいい男の子は何と言いますか?

「Hello Cute Boy」をフランス語に直接翻訳するのは難しいです。なぜなら、それは、文脈とあなたの少年との関係に応じて、過度に馴染みのある、または不適切であると解釈できるからです。

状況に応じて、フランス語でかわいい男の子に挨拶するためのより適切な方法を以下に示します。

フォーマル:

* bonjour、monsieur。 (おはよう/午後/夕方、先生) - これは、あなたがよく知らない少年に挨拶する最も丁寧で敬意のある方法です。

* bonjour、jeune homme。 (おはよう/午後/夕方、若い男) - これは若い男の子に挨拶するためのやや非公式の方法です。

非公式:

* salut! (こんにちは!) - これは、友人やあなたがよく知っている人に適したカジュアルな挨拶です。

* coucou! (こんにちは! /ちょっと!) - これは非常に非公式でフレンドリーな挨拶です。英語で。

少し軽薄になりたい場合:

* サルート、ミニョン! (こんにちは、あなたはかわいいです!) - これは彼を補完する直接的な方法ですが、あなたが彼を十分によく知っていることを確認してください。

* bonjour、tuestrèsbeau。 (おはよう/午後/夕方、あなたはとてもハンサムです) - これは彼をほめるためのより正式な方法です。

覚えておいてください: これらの挨拶のいずれかを使用する前に、少年とのコンテキストとあなたの関係を考慮することが重要です。注意を払う側で間違え、あなたが不明な場合はより正式な挨拶を使用することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。