その理由は次のとおりです。
* 限られた変曲： 英語の動詞には、主に緊張（歩き、歩き、歩くなど）と人/数（例えば、私が歩く、彼女が歩く）のための変曲が限られています。名詞には2つの形式しかありません。単数形と複数形（猫、猫など）です。
* 語順： 英語は、意味を伝えるための語順に大きく依存しています。たとえば、「犬が猫を追いかけた」は「猫が犬を追いかけた」とは異なります。これは、分析言語の重要な特徴です。
* 関数単語： 英語では、前置詞（on、in、to）、記事（a、the）、および接続詞（および）などのかなりの数の関数単語を使用して、文法関係を明確にします。
合成言語 一方、文法情報を伝えるために、屈折の終わりに大きく依存しています。たとえば、ラテン語では、単語の終わりは、その症例、数、性別、さらには緊張さえ示すことができます。
英語には変曲の要素がいくつかありますが、他の多くの言語よりもはるかに濃縮されており、語順と機能の単語により大きく依存しています。したがって、分析言語と見なされます 。