フォーマル:
* 您(nín): これは「あなた」と言う最も丁寧で敬意のある方法です。高齢者、見知らぬ人、または権威のある地位にある誰かに使用されています。
非公式:
* 你(nǐ): これは、友人、家族、またはあなたがよく知っている人々との日常会話で「あなた」と言う最も一般的な方法です。
* 妳(nǐ): これは、女性に演説するときに「あなた」に使用されるキャラクターです。 「你」よりも一般的ではありませんが、非公式と見なされています。
その他のオプション:
* 您们(nínmen): これは、あなたが敬意を表して演説している人々のグループに使用される「您」の複数形です。
* 你们(nǐmen): これは、非公式に対処している人々のグループに使用される「你」の複数形です。
例:
* 您今年多大了?(nínjīnniánduōdàle?) (あなたは何歳ですか? - フォーマル)
* 你叫什么名字?(nǐjiàoshénmemíngzi?) (あなたの名前は何ですか? - 非公式)
正しい代名詞を使用することは、中国語の中国語では、敬意を表し、誤解を避けることが重要であることを忘れないでください。
