>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

おはようございます私のハワイアンでの愛はどうですか?

正確な感情を捉えたハワイアンには、「おはよう、私の愛」の直接的な翻訳はありません。ただし、使用できるオプションは次のとおりです。

フォーマル/ロマンチック:

* aloha kakahiaka、e ke aloha。 (Aloha Kakahiakaは「おはよう」を意味する正式な挨拶であり、「E Ke Aloha」は「私の愛」を意味します)。これは、ハワイアンの「おはよう、私の愛」と言う美しくエレガントな方法です。

* aloha kakahiaka、e kauu ipo。 (これは「おはよう、私の最愛の人」に翻訳され、少し非公式の愛情の用語を使用します)。

非公式/愛情:

* aloha kakahiaka、e ke aloha。 (最初のオプションと同じですが、より非公式のトーンがあります)。

* aloha kakahiaka、e kauu pua。 (「おはようございます、私の花」)これは、ハワイアンで「おはよう、私の愛」と言うかわいくて愛情のこもった方法です。

* aloha kakahiaka、e kauupōkii。 (「おはようございます、私の小さな人」)これは、ハワイアンの「おはよう、私の愛」と言うためのより遊び心のある愛情のこもった方法です。

覚えておいてください: あなたの愛する人の名前を使用すると、個人的なタッチが追加されます。たとえば、「Aloha kakahiaka、[name] e」(おはよう、[name])。

最終的に、ハワイアンの「おはよう、私の愛」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい人とのあなたの関係に依存しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。