>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

日本人はあなたが去るたびに何と言いますか?

誰かが去るときに最も一般的に使用される日本のフレーズは "いってらっしゃい"(itte rasshai)

このフレーズは文字通り「行き、戻ってきて」を意味しますが、「良い一日を過ごす」と「後で会いましょう」の組み合わせのようなものです。

これがあなたがそれを使用するときの内訳です:

* 誰かが家を出ているとき: これは最も一般的な使用法です。あなたは仕事、学校、または用事をしている人に「rasshai」と言うでしょう。

* 誰かが特定の場所を離れるとき: 誰かがレストラン、友人の家、または店のような場所を離れるときに「itte rasshai」を使用することもできます。

他のフレーズ:

* "お元気で"(ogenki de) - このフレーズは「よく留まる」ことを意味し、さよならを言うより正式な方法です。

* "またね"(mata ne) - このフレーズは「後で会いましょう」を意味し、さよならを言うよりカジュアルな方法です。

フレーズの最良の選択は、文脈と人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。