フォーマル:
* بانو(bano): これは、女性に対処するための最もフォーマルで敬意を表する方法です。多くの場合、高齢の女性や高い社会的地位の女性に使用されます。
非公式:
* خانم(khanom): これは、女性に対処するためのより一般的で非公式の方法です。 「Ms」に似ています英語で。
* زっと(zan): これは「女性」の最も文字通りの翻訳であり、中立的な文脈でよく使用されます。
その他のオプション:
* آقاخانم(aqa khanom): これは既婚女性に対処するための丁寧な方法です。それは文字通り「レディス氏」を意味し、「夫人」に似ています英語で。
* 〜دتر(dokhtar): これは「女の子」または「娘」を意味し、通常は若い女性に使用されます。
ファルシの女性に対処する最良の方法は、状況と彼女との関係に依存することに注意することが重要です。敬意を表し、より正式なオプションを使用していない場合は、常に誤りを犯してください。
