>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Signus Parka Parabellumとはどういう意味ですか?

「Signus Parka Parabellum」は本当のラテン語のフレーズではありません。ラテン語と英語の要素を組み合わせた構成されたフレーズのようです。

可能な解釈の内訳は次のとおりです。

* signus: この単語は、ラテン語の「署名」または「信号」を意味します。

* パーカー: これは英語の言葉であり、直接的なラテンに相当するものはありません。フード付きの冬のジャケットを指します。

* parabellum: これは、「戦争の準備」または「戦争の準備」を意味するラテン語のフレーズです。しばしば、「平和を望むなら、戦争に備えて」に翻訳する「Si Vis Pacem、Para Bellum」に短縮されます。

したがって、「Signus Parka Parabellum」は、潜在的な解釈を持つ無意味なフレーズとして解釈できます。

* 行動への呼びかけ :「戦争の準備をするために、パーカ(おそらく軍事ジャケット)に署名/署名」

* 警告 :「パーカは戦争が来ているという兆候です。」

ただし、このフレーズは本物のラテン語の表現ではない可能性が高いことに注意することが重要です。おそらく、ラテン語のように聞こえる単語のランダムな組み合わせです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。