一般的な「美しいもの」:
* kevysow brav: これは最も文字通りの翻訳であり、「美しいもの」を意味します。具体的で無形のものの両方に使用できます。
* Kowsow Gweles: これは「見るべき美しいもの」を意味し、視覚的に美しいものに使用されます。
* Kowsow Kler: これは「聞くための美しいもの」に翻訳され、音楽などの聴覚的に心地よいものに使用されます。
より具体的なフレーズ:
* kowsow koth: 「古い美しいもの」 - これはアンティーク家具や歴史的な人工物を指すことができます。
* Kowsow Natur: 「自然の美しいもの」 - これは、風景、動物、植物のようなものを指します。
* kowsow and dyghow: 「世界の美しいもの」 - これは、存在するすべての美しいものを指します。
例:
* "私はwra gwelys kevysow brav y'n fordh。" (私は道路で美しいものを見ています)
* "an gwyr yn kernow yw kevesow brav。" (コーンウォールの女性は美しいものです。)
* "an ergh yn kernow yw kevesow koth brav。" (コーンウォールの教会は古い美しいものです。)
重要な注意:
コーニッシュにはいくつかの方言があるので、これらの単語の発音や綴りのわずかなバリエーションが聞こえるかもしれません。正しい発音について確信したい場合は、ネイティブスピーカーに確認することをお勧めします。
