動詞として：
* 有意： これは、動詞として使用する場合の「平均」の最も一般的な翻訳です。それは、何かが特定の意味や重要性を持っていることを意味します。
*例：「この言葉とはどういう意味ですか？」 - 「¿
* Querer Decir： この翻訳は「重要な」に似ていますが、意図や欲求を表現するためにも使用できます。
*例：「後で店に行くことを意味します。」 - 「Quiero Decir Queiréala tiendamástarde。」
* indicar： この翻訳は、何かを指摘したり提案したりする行為を強調しています。
*例：「このサインは、ここに駐車できないことを意味します。」 - 「EstaSeñalIndicaQue no puedes estacionaraquí」
形容詞として：
* マロ： これは、人の性格を説明するために使用される場合の「平均」の最も一般的な翻訳です。それは不親切または残酷であることを意味します。
*例：「彼は卑劣な人です。」 - 「Es Una persona mala」
* Mezquino： この翻訳は、ケチまたは利己的であることを意味します。
*例：「彼は雇用主です。」 - 「Es Un Jefe Mezquino」
* 残酷： この翻訳は、痛みや苦しみを与える行為を強調しています。
*例：「それは言うべきことでした。」 - 「eso fue una cosa cosa de decir。」
副詞として：
* de Media： この翻訳は、平均値または中間値を示すために使用されます。
*例：「平均温度は25度です。」 - 「La Tempreatura Media Es de 25 Grados」
スペイン語で「平均」の適切な翻訳を選択する際には、文のコンテキストを考慮することが重要です。