* Amazigh（High Atlas Berber）：
* aẓarntẓiwü： これは文字通り「月の半分」を意味します。
* aẓarn yidl： これは「光の半分」を意味し、三日月を指します。
* Tamazight（Central Atlas Berber）：
* aẓarntẓiwü： 高いアトラスと同様に、これは「月の半分」に翻訳されます。
* aẓarn yidl： 高いアトラスと同様に、これは「光の半分」を意味します。
* kabyle（東部ベルベル）：
* aẓarntẓiwü： 繰り返しますが、「月の半分」。
* aẓarn yidl： 繰り返しますが、「光の半分」。
これらはほんのいくつかの例であり、他の地域の方言は異なる単語や表現を使用する可能性があることに注意してください。
最も正確な翻訳を得るために興味のある特定のベルベル語のスピーカーと相談することは常に役立ちます。