「世界はscar色の花の庭のようになりました。」
それを分解しましょう：
* le Monde： 世界
* devenu： （過去分詞）になる
* 電話： のように
* un jardin： 庭
* de fleurs： 花の
* écarlates： スカーレット
このフレーズは、鮮やかでカラフルな空間に変身した世界の鮮明なイメージを呼び起こし、おそらく美しさ、情熱、または危険や警告の感覚を示唆しています。
「世界はscar色の花の庭のようになりました。」
それを分解しましょう：
* le Monde： 世界
* devenu： （過去分詞）になる
* 電話： のように
* un jardin： 庭
* de fleurs： 花の
* écarlates： スカーレット
このフレーズは、鮮やかでカラフルな空間に変身した世界の鮮明なイメージを呼び起こし、おそらく美しさ、情熱、または危険や警告の感覚を示唆しています。