フォーマル:
* നല്ലതാണ്(Nalla Thaan): これは、「いいです」と言う最も一般的で正式な方法です。
* നല്ലത്(nalla-th): これは、「それはいいです」と言うより簡潔な方法ですが、それでもフォーマルです。
非公式:
* നല്ലൂ(nalloo): これは、「いいです」と言うためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。
* കുഴപ്പമില്ല(Kuzhappam Illa): これは文字通り「問題はない」を意味し、非公式の文脈で「大丈夫」または「それはいい」を意味するためによく使用されます。
強調する:
* സൂപ്പർ(スーパー): これは、「それは素晴らしい」または「それは非常にいい」を表現するための一般的な方法です。
* ഭംഗിയായി(bhangiyaayi): これは「美しく」意味し、「とてもいい」と言うために使用できます。
例:
* ഈഈനല്ലതാണ്。 (ee pustakam nalla thaan) - この本はいいです。
* ഈഈനല്ലൂ。 (ee kaazhcha nalloo) - このビューはいいです。
* നിങ്ങൾക്ക്നിങ്ങൾക്ക്? (ningalkku sukhamalle?) - 大丈夫ですか? (文字通り「あなたは元気ではありませんか?」)
* കുഴപ്പമില്ല。 (Kuzhappam Illa) - 大丈夫です。 (または「いいね。」)
マラヤーラム語で「それはいい」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存することを忘れないでください。
