>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

El Domingo Limpiareは英語で何を意味しますか?

「El Domingo Limpiare」というフレーズは少し不完全です。動詞といくつかのコンテキストがありません。これが故障です:

* el domingo: これは「日曜日」を意味します。

* limpiare: これは、「清掃する」動詞の不定詞です。

不足している部品に応じて、いくつかの可能な英語翻訳を次に示します。

1。 「日曜日に掃除します。」 これは、欠落している動詞が「リンピアラ」(「清掃する」の将来の時制)である場合に最も可能性の高い意味です。

2。 「日曜日に掃除する。」 これは、おそらくタスクやイベントを指す、より一般的な声明である可能性があります。

3。 「日曜日にきれいに!」 これはコマンドまたは命令的な文である可能性があります。

4。 「日曜日の掃除。」 これは、「私の趣味は日曜日に掃除している」などのアクティビティの説明かもしれません。

より正確な翻訳を取得するには、完全な文以上のコンテキストを提供する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。