1。部屋： これが最も一般的な意味です。 「Cuartos」は英語の「部屋」に翻訳され、建物内の個々のスペースを指します。
2。クォーター： この翻訳は、誰かが住んでいるか滞在している場所を説明するために使用される場合、「Cuartos」により具体的です。たとえば、「私は2つのベッドルームとリビングルームのある小さなアパートに住んでいますが、自分の宿舎があります。」
3。クォーター： これは、「4分の1」や「4分の1ドル」などの特定の金額を指すこともできます。ただし、この意味は「Cuartos」ではあまり一般的ではなく、通常はスペイン語で「Cuartos」として翻訳されます。
4。クォーター（時間）： これはあまり一般的ではない意味であり、3か月の期間を指します。たとえば、「年の第1四半期に家賃を支払いました。」
5。その他の意味： コンテキストによっては、「クォーターバック」や「クォーターファイナル」など、他の意味で「クアルトス」を「四半期」として翻訳することもできます。
英語で「クアルトス」の正確な意味を理解するには、文またはフレーズのコンテキストを考慮する必要があります。