フレーズ：
* ほろ苦い美しさ： このフレーズは、問題の物の二重の性質を直接表現しています。
* 悲劇的な優雅さ： これは、美しさだけでなく、悲しみと喪失も強調しています。
* 悲痛なほど美しい： これは、美しさの感情的な影響を伝えます。
* おやさんの美しさ： これは、憧れと懐かしさの感覚を呼び起こします。
* 忘れられない美しさ： これは、魅惑的で不安な美しさを示唆しています。
単語：
* 心を打つ： 深い悲しみと感情の感覚を呼び起こします。
* 憂鬱： 物思いにふける悲しみと憧れの感覚を表現します。
* 哀れ： 美しくて感動的な悲しいものの両方を説明するために使用できます。
他の言語の単語：
* saudade（ポルトガル語）： 懐かしいまたは深いメランコリックな憧れの深い感情的な状態は、自分が愛する何かまたは誰かを欠いていることへの憧れです。多くの場合、愛、喪失、憧れの深い感情的な状態と呼ばれます。
* mono No Aware（日本語）： 物事の一時性と非永続性に対する微妙な認識、そしてそのエフェメリティに見られる美しさ。
* sehnsucht（ドイツ語）： 不明または達成不可能なものへの深い憧れ。
最終的に、美しいが悲劇的に悲しい何かの感覚を捉える最良の方法は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。