ウェールズの「芝生」は「完全」または「完全」を意味し、「Da」は「良い」を意味します。
あなたが「良い芝生」と言おうとしているなら、あなたは「caerdydd da」と言うでしょう ウェールズ語では、文字通り「良い芝生」に翻訳されています。
ただし、 "caerdydd" 「芝生」の標準的なウェールズ語ではありません。 「Caerdydd」はカーディフ市の名前です。
地域のスラング用語や誤発音に遭遇した可能性があります。
より正確な翻訳を取得するには、あなたが表現しようとしていることについてより多くのコンテキストを提供してください。