ただし、英語の用語「Gonzo Journalism」を考えているかもしれません。これは、次のことを特徴とするジャーナリズムのスタイルです。
* 一人称物語： ジャーナリストは物語に没頭し、彼ら自身の観点から書いています。
* 主観的な報告： ジャーナリスト自身の意見と偏見は、多くの場合、物語に明示的に含まれています。
* 風変わりで型破りなスタイル： ゴンゾジャーナリズムには、ユーモア、風刺、伝統的なジャーナリスティックな規範に対する無視が含まれることがよくあります。
「ゴンゾ」という用語は、このスタイルの執筆を開拓した有名なジャーナリストであるハンター・S・トンプソンに由来しました。
したがって、「Gonzo」自体には直接的な英語に相当するものはありませんが、特定のスタイルのジャーナリズムを指します。