ここに、フレーズの内訳と可能な解釈があります。
* daemones ut ：「悪魔はそれを引き起こします/彼らになります...」
* quae non sunt ：「...存在しないもの...」
* sic Tamen Quasi Sint ：「...まだ彼らがそうであるかのように...」
* 人間 ：「...男性に見られる...」
* 展示 ：「...彼らは展示/ショー...」
それをすべてまとめると、可能な解釈は次のようになる可能性があります：「悪魔は、男性によって見られないものをまるで彼らが本物であるかのように引き起こします。 「
これはいくつかの方法で解釈できます。
* 魔法の幻想： 悪魔は、たとえそうでなくても、物事を現実に見えるようにする幻想を生み出すことができます。
* 知覚の操作： 悪魔は、人々の認識に影響を与えて、そこにないものを見させることができます。
* 妄想： これは、人々に妄想を誘発する悪魔の力への言及かもしれません。
重要な注意： これは単なる可能な解釈であり、フレーズの正確な意味は、コンテキストによって異なる可能性があります。 このフレーズは標準的なラテン語のテキストには見られないことに注意することが重要であり、その起源と意図された意味は不確実であることに注意してください。