* ターン、ラウンド、回路： これは最も一般的な意味であり、円形または湾曲した経路での物理的な動きを指します。たとえば、「マッキナでの運賃」（ドライブをするために）または「Un Giro di Giostra」（カルーセルに乗る）。
* 旅行、旅、ツアー： これは、多くの場合、喜びや観光のために旅行体験を指します。たとえば、「イタリアの国連ジロ」（イタリアへの旅行）。
* （飲み物の）ラウンド： これは、特にソーシャル環境での一連の飲み物を指します。たとえば、「Ordiniamo un giro di birre？」 （ビールのラウンドを注文しますか？）。
* 変更、交換： この意味とは、別のものと引き換えに何かを与える行為を指します。たとえば、「un giro di parole」（言葉の変化、何かを言う別の方法）。
「ジロ」の特定の意味は、文のコンテキストに依存します。正しい翻訳を決定するために、周囲の単語やフレーズを検討すると役立ちます。