その理由は次のとおりです。
* メタファー： 文字通り適用されないオブジェクトまたはアクションに単語またはフレーズが適用されるスピーチの数字。暗黙の比較を作成します。
この場合、「羽」（羽を指す）は、「部分」（パーツまたは共有を指す）を記述するために使用されています。これは比phor的な比較であり、その部分が羽と同じくらいカラフルまたは装飾的であることを意味します。
このフレーズはそれ自体が無意味である可能性が高いことは注目に値します。比phor的な意味が明確なより大きなコンテキストで使用される場合があります。