* それは地域の表現です： 一部のフレーズは、特定の地理的な場所や社会的グループに非常に具体的です。 おそらく、これはあなたがよく知っている特定の地域での地元のことわざでしょう。
* それは誤ったフレーズです： 時々、フレーズは時間の経過とともに誤解または誤解され、既知のフレーズのバリエーションにつながることがあります。
* それは構成されたフレーズです： ユーモラスな状況や皮肉な文脈で使用していると聞いたことがありますが、本当の表現ではありません。
このフレーズを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できれば、その起源を把握する方が簡単かもしれません。