ただし、コンテキストに応じて、いくつかの代替案を考慮することもできます。
* 正式な服装： カジュアルなピナフの反対を探しているなら、「スーツ」、「ガウン」、「タキシード」などの言葉を考慮するかもしれません。
* 非保護： ピナフォアは、しばしば流出や汚れからの保護に関連しています。この意味での反意語は、「保護されていない」または「暴露」される可能性があります。
* 衣服の欠如： 単に「ピナフォアはありません」または「ピナフォアを着ていない」と言うことができます。
最終的に、最高の反意語は、「Pinafore」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。