>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

英語のパグママノとは何ですか?

パグママノは、額に手を優しく押し付けることで、長老たちに敬意を示すフィリピン人の習慣です。多くの場合、 "mano po" と翻訳されます 英語では、文字通り「手をお願いしてください」を意味します。

「マノポー」は最も一般的な翻訳ですが、次のように説明することもできます。

* 「敬意の挨拶」

* 「敬意を払う」

* 「敬意を示す」

それは、長老の知恵と経験の謙虚さと認識を意味するジェスチャーです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。