正確な起源は不明ですが、その最も初期の既知の記録された使用は1800年代です。
これがその起源の可能な説明です：
* 文字通りの意味： 食べ物や毛皮のために動物を皮を剥ぐことは、過去に一般的な慣習でした。動物を皮を剥ぐ必要がなければ、自分の肌を失うことはありません。それはあなたに個人的に影響しません。
* 比ur的な意味： ことわざは、問題に出資しないことを表現する比phor的な方法であったため、「個人的な損失ではない」または「懸念ではない」を意味するように拡張されました。
決定的な起源はなく、複数の影響から進化したかもしれないということに注意することが重要です。