>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Hunky Doryはどこから生まれましたか?

「Hunky-Dory」というフレーズは、19世紀初頭に由来していると考えられています 。ただし、その正確な起源は不確かであり、いくつかの理論があります。

1。 航海用語: 人気のある理論の1つは、「Hunky-Dory」が広東語のフレーズ「Hong Kee doi」に由来することを示唆しています 、「完全に満足のいく」または「大丈夫」を意味します。 1800年代の船員は、中国で取引中にこのフレーズを取り上げ、西に戻したかもしれません。

2。コックニーの韻を踏むスラング: 別の理論は、「ハンキードリー」はコックニーの韻を踏む俗語に由来すると主張しています 「Hunky-Dory」は、「Hunky-Dory」(「すべての権利」を意味する)のために立ち、「市長の日記」で韻を踏む。

3。 誤解: よりユーモラスな理論は、「Hunky-Dory」は「 Honky-Tonky 」の腐敗であることを示唆しています。 「、騒々しい、非公式のダンスホールの一種を指す用語。この理論は、このフレーズが「可能性ほど悪くない」または「やや受け入れられる」状況を説明するために使用されたことを示唆しています。

4。 オランダ語のフレーズ: 一部の情報源は、「ハンキードリー」が「順調に」または「大丈夫」を意味するオランダ語のフレーズから生まれた可能性があることを示唆しています。

「Hunky-Dory」の正確な起源は不明ですが、その意味は時間とともに一貫しています。これは、心地よい、満足のいく、または完全に問題のある状況を説明するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。