1。イディオムを選択してください：
* ターゲットオーディエンス： 聴衆の年齢と言語レベルを考えてください。 単純なイディオムは年少の子供に最適ですが、より複雑な子供は年配の学習者に適しているかもしれません。
* テーマ： 日常生活、感情、仕事など、特定のテーマに焦点を当てることができます。
* 視覚的魅力： 視覚的表現に十分な役割を果たすイディオムを選択してください。
2。ビジュアルを作成：
* イラスト： イラストレーターを雇ったり、ストック写真を使用したり、独自の図面を作成したりすることもできます。イラストが明確で魅力的で、イディオムの意味を正確に表していることを確認してください。
* レイアウト： 写真と言葉をどのように配置したいかを考えてください。グリッドレイアウト、ページあたりのIDIOM形式、またはより遊び心のあるデザインを使用できます。
3。定義を書く：
* クリアで簡潔： 説明を簡潔で理解しやすいままにしてください。
* 例： イディオムがコンテキストでどのように使用されるかを示すために、文の例を含めてください。
* 起源： 必要に応じて、イディオムの起源に関する情報を含めることができます。
4。追加機能：
* アクティビティ： ゲームやエクササイズを追加して、学習者がイディオムを使用して練習するのを支援します。
* オーディオ： 発音されているイディオムのオーディオ録音を含めます。
* テーマ： 「フードイディオム」、「動物イディオム」、「時間イディオム」など、関連するイディオムをグループ化できます。
イディオムとイラストの例：
* 「豆をこぼす」： 他の人がショックを受けているように見えるが、バッグから豆をこぼしている人の写真。
* 「バケツを蹴る」： バケツがあふれているバケツを蹴っている人の写真。
* 「脚を壊す」： ステージ上の俳優の写真、足が壊れていますが、それでも演奏しています。
ヒント：
* 軽快にしてください： ユーモアと創造性を使用して、辞書を楽しく魅力的にします。
* コンテキストを考慮してください： イディオムの文化的関連性について考えてください。
* それをテストする： 他の人からフィードバックを取得して、辞書が明確で興味深く、効果的であるかどうかを確認してください。
イディオムの画像辞書を作成することは、言語学習者にとってユニークで価値のあるリソースであり、学習イディオムをより楽しく思い出深いものにする素晴らしい方法です。