これが私たちが知っていることです:
* 「パイ」接続: パイは18世紀にイギリスで一般的な食料品であり、east宴やお祝いのような共同イベントでしばしば奉仕されました。
* 「指」接続: このフレーズは、誰かが指を複数のパイに突き刺す行為から生じ、多くの活動や問題への関与を象徴することから生じた可能性があります。
* 意味: イディオムは、すべてに関与しようとする人を説明するために使用され、しばしば彼らに関係のない問題に干渉します。
「すべての取引のジャック」や「忙しいボディ」など、何世紀にもわたって使用されてきた他のいくつかのイディオムがあることは注目に値します。これは、誰かがすべてに関与しているという概念が長い間存在していることを示唆しています。
正確な起源は不明のままですが、イディオム「すべてのパイの指」は英語の確立された部分であり、今日も複数のことに過度に関与している人々を説明するために使用され続けています。
