hammering、鍛造、またはその他の機械的手段によって形作られ、形成された、または作られた「錬金術」を意味する：
* hinubog： これは、「形状」または「形成」の最も一般的で一般的な用語です。
* ピナハバ： これは、「細長い」または「伸びた」に変換されます。これは、オブジェクトが偽造またはハンマーされている場合に関連します。
* HinubogのPinagpainit： これは、文字通り、鍛造プロセスを説明できる「加熱と形」を意味します。
生成、作成、または引き起こされた「鍛造」を意味する「錬金術」の場合：
* ginawa： これは、「MADE」または「DONE」の一般的な用語です。
* nilikha： これは「作成」を意味し、より複雑なものや芸術的なものを意味します。
* nagdulot： これは、感情や結果などに使用できる「引き起こされた」または「引き起こされた」を意味します。
「作られた」という意味「作られた」または苦労した」という意味：
* pinaghirapan： これは、「一生懸命働いた」または「苦労した」ことを意味します。
* pinag-ukulan ngパナホン： これは、努力と注意を示す「献身的な時間」を意味します。
「鍛造」を意味する「執筆」については、「苦しめられている、困った、または心配」：
* nag-aalala： これは、「心配」または「懸念」を意味します。
* nababahala： これは、「苦しんでいる」または「問題を抱えている」を意味します。
最終的に、「錬金術」のための最高のタガログ語の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。