「揺れ」に似ています：
* swoosh： これは、空中をすばやく動く何かの動きを捉える古典的なオノマトペイアです。
* swish-swash： これは、生地の繰り返しリズミカルな動きを強調します。
* Rustle： これは、軽い布で作られたドレスの柔らかい音を捉えています。
詳細：
* hoosh： これは、ドレスの風通しの良い流れる動きを強調しています。
* whirr： これは、より速く、より制御された動きを示唆しています。
* frou-frou： これは、シルクのドレスの繊細で女性的な音を捉えています。
最良のオノマトペイアは、あなたが説明しているドレスのコンテキストと特定のタイプに依存します。