一般：
* la vivienda： これは非常に一般的で中立的な同義語です。
* el piso： これは、特にスペインでは別の非常に一般的な同義語です。
* la casa： これは「El Apartamento」よりも正確ではありませんが、一般的な居住地を参照する場合は使用できます。
より具体的：
* laスイート： これは、通常は複数の部屋とアメニティを備えた豪華なアパートを指します。
* el estudio： これは、リビングスペースとベッドルームとして機能するメインルームが1つある小さなアパートを指します。
* lahabitación： これは、大きなアパートや家の部屋を指します。
もっと非公式：
* la morada： これは、「家」の詩的で少し古風な言葉です。
* el hogar： これは「家」を意味し、暖かさと帰属感を意味します。
最終的に、「El Apartamento」の最良の同義語は、特定の状況と伝えたい意味に依存します。