ここにいくつかの可能性があります：
* 「あなたの顔に泥！」 これは、反抗や挑戦を表現することを意図した遊び心のある、時には攻撃的なレトルトです。
* 「顔に泥をつけてください！」 これは、外に出て、汚い、楽しみを持っていることを励まします。
* 「あなたは泥だ！」 これは、誰かがばかげているか愚かであると言う皮肉な方法です。
これらのどれもあなたが考えていたものでしょうか？
あなたがより多くのコンテキストを提供するなら、私はあなたが探している正確なフレーズを特定するのを助けることができるかもしれません。