彼のリネンのほつれた状態はどういう意味ですか？

「彼のリネンのほつれた状態」とは、彼の寝具の生地を意味します （シート、枕カバーなど）が摩耗して損傷します。 これが故障です：

* 擦り切れ： 多くの場合、洗浄や摩耗や裂け目が繰り返されるため、薄くて覆われた布地を指します。

* リネン： 寝具やテーブルクロスに使用される布地の一般的な用語で、しばしば亜麻（リネン）で作られていますが、綿、絹、またはその他の素材も含まれます。

したがって、「彼のリネンのほつれた状態」は、その人の寝具が古く、すり減っていて、おそらく手入れが行き届いていないことを示唆しています。 また、その人が貧困の中で生きているか、資源が限られていることを示唆するかもしれません。