これが故障です：
* 競馬のコンテキスト： 競馬では、「前方の道」である馬は、多くの場合、大きなマージンで競争に先んじています。 「通り」という用語は、馬とそのライバルの間の距離を指し、リードの広大なギャップを示唆しています。
* 比phor的な拡張： 時間が経つにつれて、このフレーズは、競馬における文字通りの意味から、より比phor的な使用に移行しました。それははるかに優れているものを説明するために使用され始めました それが製品、人、アイデアであろうと、そのライバルに。
* 普及： イディオムは20世紀を通じてさらに人気を博し、現在ではさまざまな文脈で一般的に使用されています。
したがって、正確な起源は不明ですが、イディオムの「通り」が競馬の世界から生じた可能性が高く、馬のその説明がパックを大幅にリードしています。