フォールンエンジェルのウェールズ語は何ですか？

「Fallen Angel」のために、確立されたウェールズ語の1つの言葉はありません。これがあなたがそれにアプローチする理由と方法です：

* 直接翻訳なし： 「fall天使」の概念は、主にユダヤ・キリスト教の神学に根ざしています。ウェールズには豊かな神話がありますが、このアイデアの特定の用語はありません。

* 記述フレーズ： 説明的なフレーズを使用して、アイデアを伝えることができます。

* Angel Sydd Wedi Cwympo： 「倒れた天使」

* Angel Sydd Wedi'i ddiswyddo： 「解雇された天使」

* Angel A Drodd Ei Gefn ar dduw： 「神に背を向けた天使」

* 借入： 借りた用語を使用できます。

* Angel Syrthiedig： これは英語からの直接的な翻訳ですが、ウェールズ語で表現する最も一般的な方法ではないかもしれません。

覚えておくことが重要です： 単語の特定の選択は、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。