英語スタイルの内部および外部偏差
言語学の分野であるスタイルは、言語の使用とスタイルの関係を探ります。言語の選択が特定の効果を生み出し、テキストの全体的なメッセージと意味に貢献する方法を調べます。逸脱は、スタイルの重要な概念であり、予想されるまたは典型的な言語パターンからの逸脱を指します。
内部偏差：
* 定義： 内部偏差とは、確立された規範からの逸脱を指します 特定のテキストの またはジャンル 。これは、作家が同じテキスト内で以前に確立された独自のスタイルから逸脱していることを意味します。
* 例： 詩では、詩人は特定の韻のスキームとメーター全体を使用する可能性があり、強調のために特定のスタンザでそれを破るか、異なる効果を生み出すことができます。
* 重要性： 内部偏差は、特定の要素を強調したり、特定の概念を強調したり、読者の期待を破壊することで劇的な効果を生み出します。
外部偏差：
* 定義： 外部偏差とは、言語システムの規範からの逸脱を指します 全体として。これは、作家が言語で標準と見なされる文法、語彙、または構文のルールを破ることを意味します。
* 例： 正式な執筆において、スラング、口語主義、または非標準の文法を使用するか、特定の文体効果を達成するために新学習（新しい言葉）を作成します。
* 重要性： 外部逸脱は、信頼性の感覚を作り出したり、キャラクターのアイデンティティを強調したり、特定のトーンを作成したり、社会的規範に挑戦したりするのに役立ちます。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能|内部偏差|外部偏差|
| --- | --- | --- |
| 偏差の基礎 |特定のテキストまたはジャンルの確立された規範|言語システム全体の規範|
| 例 |詩の韻のスキームの変更|正式な執筆でスラングを使用|
| 重要性 |特定の要素を強調し、劇的な効果を作成します|信頼性を作成し、キャラクターを強調し、トーンを確立します|
例：
* 内部偏差： 小説では、キャラクターはフォーマルで雄弁なスタイルで話し始めるかもしれませんが、激しい感情を表現するときに突然スラングと口語主義に切り替えます。
* 外部偏差： 詩人は、型破りな構文を使用するか、ユニークな詩的な声を達成するために新しい単語を作成する場合があります。
注： 内部および外部の両方の偏差は、テキストの全体的な文体的な影響に貢献できます。作家の意図と文脈に応じて、それらは組み合わせて、または独立して使用できます。これらの概念を理解することにより、著者によってなされた文体的な選択と、それらが作成する効果をよりよく分析し、理解することができます。