それがどのように使用されるか:
* "彼女は空飛ぶ色で試験に合格しました。" (彼女は素晴らしいマークを得ました。)
* 「チームはフライング色でチャンピオンシップを獲得しました。」 (彼らは簡単かつ説得力を持って勝ちました。)
* 「プロジェクトは空飛ぶ色で完成しました。」 (それは非常にうまく時間通りに完成しました。)
起源:
フレーズの起源は不確かです。戦いが成功した後、船の旗が誇らしげに飛んでいることを指している人もいれば、勇気と勝利に対する報酬として色(旗)を獲得した軍隊に関連付けている人もいます。
その他の関連イディオム:
* フライハイ: 大成功を収めるために。
* 小屋を飛ばす: すぐに逃げるか、すぐに出発します。
* 誰かに翼を与えてください: 誰かに成功する自信を与えること。
* 離陸: 迅速に成功するために。
