ただし、コンテキストによっては、さまざまなギリシャ語の用語を使用してデニムを説明できます。
* τζιν（jin） ：これは、ギリシャ語で「デニム」に使用される最も一般的な単語であり、デニムから作られた最も人気のある衣服であるジーンズを指します。
* Δενίμ（デニム） ：これは、英語の単語「デニム」の文字通りの音訳です。 「τζιν」ほど一般的には使用されていませんが、それでも理解されています。
* βαμβακερόύφασμα（vamvakero yfasma） ：これは「綿布」に翻訳されます。これは、技術的には正確ですが、「τζιν」または「Δενίμ」よりも具体的ではありません。
ギリシャ語でデニム生地やジーンズについて話すときは、一般に「τζιν」を使用することが最善です。