ウェールズ語で説明する方法は次のとおりです。
* gwely gelert： これは、「ベッド」に「Gwely」と「Gelert」を名前として使用する最も文字通りの翻訳です。
* gwely'r gelert： これは、「r」を「属する」または「属する」の「r」を使用して、別のオプションです。
* gwely'r ci gelert： これは、「CI」（犬）を追加することにより、犬の側面を強調します。
次のようなフレーズを使用することもできます。
* gwely a enwyd ar lol y ci gelert： これは、「犬のジェラートにちなんで名付けられたベッド」に変換されます。
それは本当にコンテキストと、あなたがどのように名前と伝説との関連を強調したいかに依存します。