英語では、女性の友人を参照するために最もよく使用されます 、特に親密で信頼されている人。
ただし、「アミカ」は、特定のコンテキストでより具体的な意味を持つこともできます。
* 法的文脈では、「Amica curiae」（裁判所の友人） 裁判所に情報または議論を提供するが、事件に直接関与していない個人または組織を指します。
* いくつかの歴史的な文脈では、「アミカ」は愛人または側室を指すことができます。 この使用法は最近ではあまり一般的ではありません。
したがって、「アミカ」の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。しかし、一般的に、それは密接な女性の友人を指します 。