この言葉は、「良い時」または「良い瞬間」と翻訳できるドイツ語の言葉です。 「楽しい時間」と言うのは、やや古風なまたは詩的な方法です。
「Gudhunzeit」はどの言語でも認識されている言葉ではないことに注意することが重要です。